ダウンロードしたファイルを削除できますか？

できます。設定画面より、アカウント毎にダウンロードしたファイルを削除することが可能です。